1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:32,751 --> 00:00:38,500
Voor mij is het podium een plek waar je je kunt uiten...

4
00:00:40,667 --> 00:00:46,626
zijn charme twee of drie keer
natuurlijker dan normaal.

5
00:00:49,866 --> 00:00:57,709
Het is een beetje moeilijk, maar toch leuk,
maar een beetje verdrietig en gespannen...

6
00:01:01,061 --> 00:01:06,867
En ik denk dat het podium ook een hele eerlijke plek is.

7
00:01:06,867 --> 00:01:09,907
Er waren vele malen

8
00:01:09,907 --> 00:01:16,078
als het een plek voor mij is geworden
om mezelf vanuit een ander perspectief te bekijken.

9
00:01:20,713 --> 00:01:23,352
Ik begon me echt te realiseren,

10
00:01:23,352 --> 00:01:29,890
dat betekenis geeft aan het leven van mensen
door het podium heen is de betekenis van mijn leven.

11
00:01:29,890 --> 00:01:37,918
Zelf op het podium staan ​​is onze droom.
Omdat dit is wat we het liefste wilden doen.

12
00:01:37,918 --> 00:01:42,626
Omdat ik nog steeds heel anders ben

13
00:01:42,626 --> 00:01:49,709
van de artiesten waar ik ben opgegroeid
en denken dat ik niet goed genoeg ben,

14
00:01:49,709 --> 00:01:56,042
Ik denk dat het podium mijn droom zal zijn
totdat ik net als zij het podium op ga.

15
00:01:59,186 --> 00:02:03,256
Omdat het podium onze droom is,

16
00:02:03,256 --> 00:02:08,872
omdat ik denk dat dat het podium is
wat onze dromen waar maakt,

17
00:02:08,872 --> 00:02:13,622
deze twee kunnen nooit gescheiden worden.

18
00:02:14,824 --> 00:02:18,877
Deze keer werd onze droom opnieuw werkelijkheid.
Via het concert.

19
00:02:21,626 --> 00:02:25,042
Ik ben heel benieuwd hoe ver we kunnen gaan.

20
00:02:38,751 --> 00:02:41,959
Dit is de enige plaats waar ons pad ons naartoe leidt.

21
00:02:43,626 --> 00:02:48,709
Deze plek is bekend en toch vreemd,
vreemd maar comfortabel.

22
00:02:51,584 --> 00:02:54,000
We hebben het hele eind gelopen om samen te zijn.

23
00:03:06,375 --> 00:03:09,000
Zo ontmoetten we elkaar uiteindelijk op het podium.

24
00:03:10,667 --> 00:03:12,667
Dit is nog maar het begin.

25
00:07:52,824 --> 00:07:57,792
Toen ik voor het eerst hoorde dat we een film aan het maken waren,
Ik kon het niet geloven.

26
00:07:57,792 --> 00:08:02,751
NCT DREAM komt ineens naar de theaters.

27
00:08:02,751 --> 00:08:04,584
Ik was echt blij.

28
00:08:04,584 --> 00:08:11,000
Omdat het betekent dat ze een film maken
omdat het leuk of betekenisvol is, dus...

29
00:08:11,000 --> 00:08:14,959
Wanneer zullen onze leden weer in beeld komen?

30
00:08:14,959 --> 00:08:18,417
Eerlijk gezegd drong het in eerste instantie niet tot mij door.

31
00:08:18,417 --> 00:08:25,042
Onze NCTzens
zie ons vaak als we op het podium staan.

32
00:08:25,042 --> 00:08:32,542
Ze willen er dus altijd iets over horen
iets serieus of inside-verhalen.

33
00:08:32,542 --> 00:08:35,959
Maar ik denk niet dat er veel kansen zijn

34
00:08:35,959 --> 00:08:40,584
waar we achter de schermen kunnen delen
van het concert in detail, zoals dit.

35
00:08:40,584 --> 00:08:46,042
Ik hoop dat dit kan laten zien hoe we ons echt voorbereiden,
hoe de sfeer is,

36
00:08:46,042 --> 00:08:50,709
en wat niet te zien was.

37
00:08:50,709 --> 00:08:54,584
Hoe de leden zich werkelijk voelen.

38
00:08:54,584 --> 00:08:59,626
We wilden onze kant laten zien
dat is eerlijk en menselijk.

39
00:08:59,626 --> 00:09:08,626
Ik hoop dat we onze gedachten kunnen delen
en gevoelens met NCTzens.

40
00:09:15,709 --> 00:09:19,209
Ik denk dat ik dat kan zeggen
Ik ben tevreden over dit concert.

41
00:09:19,209 --> 00:09:27,125
Omdat het belangrijkste doel was om er doorheen te komen
zonder dat iemand gewond raakt.

42
00:09:28,083 --> 00:09:29,500
Ik ben trots.

43
00:09:29,500 --> 00:09:33,334
Het was ook zo leuk
want het is lang geleden

44
00:09:33,334 --> 00:09:37,250
sinds we ons eigen concert met onze fans op deze manier hadden.

45
00:09:37,250 --> 00:09:39,000
De locatie is het Olympisch Hoofdstadion van Seoul.

46
00:09:39,000 --> 00:09:42,584
Omdat het de droom van bijna elke kunstenaar is,

47
00:09:42,584 --> 00:09:47,417
toen we het deden, voelde het een beetje alsof
we waren in een droom.

48
00:09:51,584 --> 00:09:53,417
Raak niet gewond, raak niet gewond.

49
00:10:01,768 --> 00:10:09,612
Ik denk dat de opwinding en deze angst
dat ik het goed moet doen, altijd naast elkaar bestaan

50
00:10:09,612 --> 00:10:12,986
voordat je het podium op gaat.

51
00:10:17,407 --> 00:10:25,250
Tijdens de voorbereiding van dit concert
Ik denk niet dat ik alleen maar blij was.

52
00:10:26,417 --> 00:10:31,375
Ik denk dat ik veel heb getwijfeld. Kunnen wij dit echt goed?

53
00:10:31,375 --> 00:10:35,042
In zekere zin is het toneel: hoe moet ik het zeggen?

54
00:10:35,042 --> 00:10:37,459
Is het niet een levenslange spanning?

55
00:10:38,172 --> 00:10:42,667
Ik denk dat dat wel gezegd mag worden
Dit concert kende veel ups en downs

56
00:10:42,667 --> 00:10:45,876
van het maken van het concert tot het daadwerkelijk voltooien ervan,

57
00:10:45,876 --> 00:10:50,000
maar ondanks alles deden de leden het samen.

58
00:10:50,000 --> 00:10:54,083
Ik ben trots op onze leden die het volhouden.

59
00:10:57,596 --> 00:11:01,013
Op het moment dat ik de fans zag,

60
00:11:02,616 --> 00:11:08,042
Ik herinner me hoe de angst verdween
alsof iets helemaal is weggesmolten.

61
00:19:00,292 --> 00:19:02,000
Wauw!

62
00:19:02,834 --> 00:19:04,834
Wat?

63
00:19:05,375 --> 00:19:06,959
Wie is dit?

64
00:19:08,699 --> 00:19:12,834
Het is zo mooi.

65
00:19:12,834 --> 00:19:14,500
Het is net een droom, nu.

66
00:19:14,500 --> 00:19:16,052
Wauw.

67
00:19:16,052 --> 00:19:18,177
Czennie!

68
00:19:21,863 --> 00:19:28,346
Dat was de ruimte met de meeste NCTzens
we ooit zagen als NCT DREAM.

69
00:19:34,240 --> 00:19:37,667
Het was een schouwspel dat ik nog nooit eerder heb gezien.

70
00:19:37,667 --> 00:19:41,083
Ik krijg er altijd kippenvel van
als het net gevuld is met limoengroen.

71
00:19:41,083 --> 00:19:44,500
Het was zo, zo mooi.

72
00:19:45,949 --> 00:19:52,584
Ik sta voor zoveel mensen,
zoveel fans was het een soort droom.

73
00:19:52,584 --> 00:19:54,083
Laten we hallo zeggen. Eén, twee, drie!

74
00:19:54,083 --> 00:19:55,719
VOOR DE WERELD, hier is NCT.

75
00:19:55,719 --> 00:19:58,260
Hallo! Wij zijn NCT DREAM!

76
00:20:00,792 --> 00:20:05,209
Het is eindelijk perfect geworden, dacht ik.

77
00:20:05,908 --> 00:20:08,876
Het is het eerste concert met ons zevenen.

78
00:20:08,876 --> 00:20:12,459
Omdat het het eerste concert is met z’n zevenen.

79
00:20:12,459 --> 00:20:17,292
Dus we probeerden nog harder, en het leek een concert te zijn
die voor ons een bijzondere betekenis had,

80
00:20:17,292 --> 00:20:20,125
en één waar we het beter wilden doen.

81
00:20:20,125 --> 00:20:24,334
Terwijl ik naar de leden keek,
Ik was een beetje overweldigd door het feit

82
00:20:24,334 --> 00:20:28,584
dat ik met zulke toffe vrienden samen kan zijn.

83
00:20:32,299 --> 00:20:39,611
Ik denk dat het eerste woord dat in mij opkomt
als ik aan NCT denk, is DREAM "vrijheid".

84
00:20:39,611 --> 00:20:44,667
Voor mij voelt het alsof we zeven broers zijn.

85
00:20:44,667 --> 00:20:48,292
Hoewel er leeftijdsverschillen zijn,
we zijn als vrienden voor het leven

86
00:20:48,292 --> 00:20:51,375
want we zijn eigenlijk net zo
vrienden van dezelfde leeftijd.

87
00:20:51,375 --> 00:20:55,125
Omdat we veel samen hebben geoefend
sinds we jong waren,

88
00:20:55,125 --> 00:21:00,667
de synergie van dit team is voor elkaar voelbaar,

89
00:21:00,667 --> 00:21:05,334
en het verdwijnt niet, maar wordt alleen maar sterker.

90
00:21:05,334 --> 00:21:11,167
Bovendien, omdat we er doorheen zijn gegaan
zowel de moeilijke tijden als de gelukkige tijden samen,

91
00:21:11,167 --> 00:21:14,292
Ik denk dat de leden de kern vormen.

92
00:21:14,292 --> 00:21:18,459
Nu ik erover nadenk,

93
00:21:19,876 --> 00:21:25,385
het voelt zo gelukkig en gelukkig,

94
00:21:25,385 --> 00:21:29,791
zo geweldig dat we samen konden debuteren.

95
00:21:35,959 --> 00:21:39,792
Hallo allemaal! Ik ben JENO van NCT DREAM.

96
00:21:40,751 --> 00:21:45,959
Ik ben verantwoordelijk voor het subtiel luidruchtige lid

97
00:21:45,959 --> 00:21:52,000
onder de echt gekke en
luidruchtige NCT DREAM-leden die je kent.

98
00:21:57,209 --> 00:21:58,292
Vers twee.

99
00:22:01,000 --> 00:22:05,709
JENO is natuurlijk zo cool en mannelijk.

100
00:22:05,709 --> 00:22:08,709
Hij is erg gespierd,
ziet er heel sterk uit, en... hm.

101
00:22:08,709 --> 00:22:13,876
Hij is een kind dat zo danst, danst
heel hard, en trekt zijn kleren uit op het podium.

102
00:22:13,876 --> 00:22:18,626
Het gat aan de zijkant was eigenlijk mijn idee.

103
00:22:19,626 --> 00:22:22,792
Ik denk dat JENO iemand is die heel hard werkt
zonder veel te zeggen.

104
00:22:22,792 --> 00:22:29,667
Onze JENO ziet er van buiten erg sterk uit,
maar hij is heel zacht van binnen.

105
00:22:29,667 --> 00:22:34,042
Er zit een kant aan hem
Dat is heel schattig en babyachtig.

106
00:22:34,918 --> 00:22:37,959
Hij is een complete mafketel. Hij is een absolute softie.

107
00:22:37,959 --> 00:22:40,709
JAEMIN vraagt ​​me altijd waarom ik zo dwaas ben.

108
00:22:40,709 --> 00:22:46,292
Hij zegt vaak dat ik een stomme hond ben.

109
00:22:46,292 --> 00:22:48,000
Hij is een heel schattig jongetje.

110
00:22:48,702 --> 00:22:55,292
Ik kom misschien heel optimistisch over
omdat ik altijd lach,

111
00:22:55,292 --> 00:22:59,292
maar ik denk dat ik eigenlijk een heel negatief persoon ben.

112
00:23:00,167 --> 00:23:03,792
Er zijn momenten waarop JENO ook gevoelig is,
meer dan hij lijkt.

113
00:23:03,792 --> 00:23:06,500
Mijn persoonlijkheid is zodanig dat ik probeer het goed te maken

114
00:23:06,500 --> 00:23:11,292
voor iets door er negatief over na te denken
in plaats van positief,

115
00:23:11,292 --> 00:23:21,610
maar ik denk dat ik er altijd aan denk
hoe ik verder kon groeien en dat meer kon laten zien.

116
00:23:22,417 --> 00:23:26,250
Maar dat antwoord moet ik zelf vinden.

117
00:23:35,792 --> 00:23:41,918
CHENLE is een jongere vriend
met een werkelijk geweldige persoonlijkheid.

118
00:23:42,824 --> 00:23:45,209
Ik heb hem nog nooit echt boos zien worden.

119
00:23:45,209 --> 00:23:49,375
Ik ben echt jaloers op zijn persoonlijkheid.

120
00:23:49,990 --> 00:23:52,542
Hallo, ik ben CHENLE van NCT DREAM.

121
00:23:52,542 --> 00:23:57,292
Ik ben iemand die wil
om een gezond en gelukkig leven te leiden.

122
00:24:06,751 --> 00:24:10,584
CHENLE is een jongere vriend,
maar we zijn net vrienden van dezelfde leeftijd.

123
00:24:10,584 --> 00:24:12,459
Het is leuk als we samen zijn.

124
00:24:19,292 --> 00:24:25,792
Allereerst, als fan van CHENLE,
Ik hou echt van zijn stem,

125
00:24:25,792 --> 00:24:29,167
en omdat hij erg ambitieus is,

126
00:24:29,167 --> 00:24:33,417
Ik denk dat hij iemand is die het echt kan
motiveer mij als we samen zijn.

127
00:24:34,042 --> 00:24:36,459
Ik denk dat CHENLE daarin echt geweldig is

128
00:24:36,459 --> 00:24:39,792
het lijkt alsof hij mij altijd het antwoord geeft
als ik me ergens zorgen over maak.

129
00:24:40,334 --> 00:24:44,000
Hij is iemand die niet bang is om fouten te maken.
Hij leeft echt zijn leven.

130
00:24:44,000 --> 00:24:46,709
Ik ben kil.

131
00:24:46,709 --> 00:24:51,083
Zelfs als er iets gebeurt, met gemak,

132
00:24:51,083 --> 00:24:56,292
Ik vind het niet erg,
en het boeit mij niet echt.

133
00:24:57,032 --> 00:24:58,792
Ik raak niet snel gewond.

134
00:24:58,792 --> 00:25:00,417
Moet oefenen.

135
00:25:03,584 --> 00:25:07,834
Omdat we eigenlijk precies het tegenovergestelde zijn,
we verbinden ons over veel dingen.

136
00:25:13,876 --> 00:25:17,123
Kortom, hij is de man. Hij is erg mannelijk,

137
00:25:17,888 --> 00:25:19,763
maar hij heeft een lieve kant.

138
00:25:21,500 --> 00:25:25,500
Neem alsjeblieft wat, neem wat. Echt, neem er een paar.

139
00:25:25,500 --> 00:25:28,667
Er zouden er een paar moeten zijn. Echt, neem er een paar.

140
00:25:28,667 --> 00:25:30,751
En daar ben ik best dankbaar voor

141
00:25:30,751 --> 00:25:38,125
hij lijkt mij die lieve kant te laten zien
meer dan hij bij anderen doet.

142
00:25:38,125 --> 00:25:42,959
Hij is niet echt lief, maar hij is nog steeds lief.

143
00:25:42,959 --> 00:25:45,584
Weet je hoe iemand lieflijker lijkt

144
00:25:45,584 --> 00:25:48,459
omdat hij lief is terwijl hij een mannelijke man is? Ja.

145
00:25:48,459 --> 00:25:55,751
Eerlijk gezegd zijn de leden als familie voor mij,
als een echte familie,

146
00:25:55,751 --> 00:25:58,250
maar het tonen van genegenheid doet me echt ineenkrimpen.

147
00:25:58,250 --> 00:26:00,542
Het is echt niet mijn stijl.

148
00:26:00,542 --> 00:26:09,751
Omdat ze meer geraakt lijken te zijn
als ik er af en toe op let

149
00:26:09,751 --> 00:26:14,167
Terwijl ik doe alsof het me niets kan schelen, ben ik zo.

150
00:27:34,709 --> 00:27:35,918
O, geweldig!

151
00:27:35,918 --> 00:27:38,751
Laten we de sfeer veranderen!

152
00:27:38,751 --> 00:27:40,250
Weet je nog?

153
00:27:40,250 --> 00:27:43,000
Laten we samen meezingen!

154
00:27:43,000 --> 00:27:44,626
Jullie kennen dit liedje allemaal, toch?

155
00:27:45,959 --> 00:27:46,959
Laten we gaan.

156
00:31:31,876 --> 00:31:34,334
RENJUN, vertel het ons nog een keer.

157
00:31:35,292 --> 00:31:38,125
NCTzens zijn perfect.

158
00:31:58,959 --> 00:32:01,918
Daarin is hij hetzelfde als ik

159
00:32:01,918 --> 00:32:04,542
hij is het type dat het niet cringey maakt

160
00:32:04,542 --> 00:32:07,626
en aan het front niet zichtbaar voor anderen zorgt,

161
00:32:07,626 --> 00:32:12,751
maar zorgt echt voor anderen
van achteren, en ik weet alles.

162
00:32:14,792 --> 00:32:16,709
Ten eerste lijk ik niet op CHENLE.

163
00:32:17,959 --> 00:32:20,459
Het is waar dat hij van achteren voor anderen zorgt.

164
00:32:20,459 --> 00:32:25,542
Ik hou altijd heel veel van de leden.

165
00:32:25,542 --> 00:32:27,500
Ik ben liefde.

166
00:32:28,417 --> 00:32:37,417
Ik denk veel aan de maaltijden van onze leden
en het teamwerk van ons team.

167
00:32:37,417 --> 00:32:44,167
JAEMIN is verantwoordelijk voor het altijd aansteken van de grill
en het vlees koken als we samen eten.

168
00:32:44,167 --> 00:32:47,125
Hé, heb jij zoiets?
Iets om mee te waaieren?

169
00:32:47,125 --> 00:32:49,469
JENO, heb je iets waar ik mee kan experimenteren?

170
00:32:49,469 --> 00:32:50,886
JAEMIN...

171
00:32:52,657 --> 00:32:55,459
Ik dacht dat ik JAEMIN goed kende,

172
00:32:55,459 --> 00:32:59,417
maar als zijn sfeer vrolijk is,

173
00:32:59,417 --> 00:33:02,959
het komt vaak voor dat ik hem niet helemaal begrijp.

174
00:33:05,459 --> 00:33:06,709
Echt waar?

175
00:33:09,667 --> 00:33:14,042
Ik weet het niet. Ik heb er volkomen zin in,

176
00:33:14,042 --> 00:33:19,125
maar ik weet het niet echt
waarom alle leden mij een gek noemen.

177
00:33:19,125 --> 00:33:22,459
Onze JAEMIN lijkt heel raar, toch?

178
00:33:22,459 --> 00:33:25,834
Maar hij is eigenlijk een heel attent kind.

179
00:33:25,834 --> 00:33:30,175
Dus in zekere zin heb ik mijn eigen wereld.

180
00:33:30,175 --> 00:33:36,709
Het is niet zo dat uniek zijn raar is of zo,
hij is een heel bijzonder persoon,

181
00:33:36,709 --> 00:33:44,959
en ik denk dat JAEMIN iemand is die echt getalenteerd is
en doet er zelf veel moeite voor.

182
00:33:44,959 --> 00:33:49,375
Eigenlijk, wat echt interessant is
is dat wanneer JAEMIN het doet,

183
00:33:49,375 --> 00:33:52,542
als hij iets doet, is het veel ontroerender.

184
00:33:52,542 --> 00:33:54,918
Ik ben nog steeds aan het leren.

185
00:33:54,918 --> 00:33:57,751
Er zijn zoveel dingen die ik wil doen.

186
00:33:57,751 --> 00:34:02,083
Het is voor mij nogal lastig om het tempo bij te houden
met hoe ambitieus hij is,

187
00:34:02,083 --> 00:34:05,667
en hij heeft veel ambitie.

188
00:34:05,667 --> 00:34:11,177
Ik denk dat hij een heel interessant persoon is,
een uniek en heel bijzonder persoon.

189
00:34:24,292 --> 00:34:28,083
Hallo, ik ben JISUNG,

190
00:34:28,083 --> 00:34:33,083
de andere oudste en jongste van NCT DREAM.

191
00:34:33,918 --> 00:34:37,751
Ik denk dat het geweldig zou zijn als JISUNG blijft zitten.

192
00:34:38,375 --> 00:34:39,844
Ja, ik ben zo'n beetje.

193
00:34:39,844 --> 00:34:43,510
Ik loop veel rond als ik aan iets denk,

194
00:34:44,083 --> 00:34:47,542
maar ik zal vanaf nu proberen te gaan zitten.

195
00:34:47,542 --> 00:34:49,542
JISUNG is...

196
00:34:52,791 --> 00:34:59,918
iemand die zich veel zorgen maakt, tot op zekere hoogte
dat ik me een beetje zorgen om hem maak.

197
00:34:59,918 --> 00:35:11,250
Ik heb hem vaak behoorlijk ingewikkeld gezien
denk twee keer zoveel na als anderen, en maak je meer zorgen.

198
00:35:11,250 --> 00:35:13,667
Ik denk dat we heel goed moeten luisteren

199
00:35:13,667 --> 00:35:18,500
op wat JISUNG echt wil zeggen,
Ik denk dat hij zo'n jongere vriend is.

200
00:35:18,500 --> 00:35:22,000
Waarom werden mensen geboren en waarom werd ik geboren?

201
00:35:22,000 --> 00:35:24,459
Waarom werden mensen geboren?

202
00:35:24,459 --> 00:35:28,459
Ik blijf mezelf deze vragen stellen,
en dat dacht ik veel

203
00:35:28,459 --> 00:35:36,876
Ik zou echt niet uit elkaar vallen
als ik mijn eigen vaste overtuiging heb.

204
00:35:36,876 --> 00:35:45,209
Dus ik bleef schrijven en zocht het veel op en zo,

205
00:35:46,032 --> 00:35:52,626
maar mijn reden van leven is
om betekenis te geven aan het leven van anderen.

206
00:35:53,375 --> 00:35:55,167
Hij is een lid dat vaak veel verhalen deelt,

207
00:35:55,167 --> 00:35:57,792
diepe gedachten, en als een oudere vriend

208
00:35:57,792 --> 00:36:01,459
die JISUNG al bijna 10 jaar kent,

209
00:36:01,459 --> 00:36:07,459
als ik JISUNG zo help,
het helpt me eigenlijk mijn eigen zorgen op te lossen,

210
00:36:07,459 --> 00:36:10,918
dus het is heel interessant om te praten
over die dingen met JISUNG.

211
00:36:10,918 --> 00:36:16,334
Dus ik denk dat ik ook behoorlijk op JISUNG vertrouw.

212
00:36:17,375 --> 00:36:22,709
Ten eerste denk ik dat JISUNG een soort schat is.

213
00:36:23,616 --> 00:36:26,834
Er zitten zoveel kanten aan hem
die nog niet gezien zijn,

214
00:36:26,834 --> 00:36:31,500
en die aspecten schijnen eigenlijk veel.

215
00:36:31,500 --> 00:36:34,792
Wanneer JISUNG het moeilijk heeft en

216
00:36:34,792 --> 00:36:37,796
als ik het moeilijk heb, ontmoeten we elkaar,

217
00:36:37,796 --> 00:36:42,690
en we zullen over veel dingen praten,
Ik wil over het universum praten, enzovoort.

218
00:36:44,876 --> 00:36:46,886
Het is eindelijk uit.

219
00:36:46,886 --> 00:36:48,802
Zing alsjeblieft mee, allemaal.

220
00:36:49,626 --> 00:36:50,834
Oh, mijn.

221
00:43:19,542 --> 00:43:22,375
RENJUN. Oh, RENJUN is...

222
00:43:30,611 --> 00:43:37,125
In zekere zin is hij allebei een voorstander
en goede vriend van mij,

223
00:43:37,125 --> 00:43:41,042
en een oudere vriend die ik respecteer.

224
00:43:41,042 --> 00:43:46,626
Onze RENJUN is zo'n vriend
die je niet helemaal kunt begrijpen.

225
00:43:46,626 --> 00:43:50,834
Ten eerste is hij zo schattig en lief.

226
00:43:51,500 --> 00:43:53,626
Laten we het eerste vers doen, het eerste vers.

227
00:43:55,709 --> 00:43:58,709
Hij is een onschuldig meisje.
Oh, zei ik onschuldig meisje? Oh, mijn.

228
00:43:58,709 --> 00:44:02,334
Hij is een onschuldige jongen. Hij is een onschuldige jongen.

229
00:44:02,334 --> 00:44:06,667
Er zit zeker een rare kant aan hem.

230
00:44:06,667 --> 00:44:08,375
Wauw, MARK.

231
00:44:08,375 --> 00:44:11,918
Ik dacht dat ze dat gingen zeggen
iets heel ontroerends.

232
00:44:11,918 --> 00:44:14,876
Als je het woord 'raar' hoort

233
00:44:14,876 --> 00:44:19,209
het klinkt nogal hard,

234
00:44:19,209 --> 00:44:21,826
maar voor mij zie ik het eigenlijk als een compliment.

235
00:44:21,826 --> 00:44:23,842
Er is een kant van mij die anders is
van wat ik schijn te zijn.

236
00:44:23,842 --> 00:44:31,375
Je zou kunnen denken dat hij aan de buitenkant een beetje sterk is,
maar hij is heel zachtaardig.

237
00:44:31,375 --> 00:44:33,067
Sterk van buiten, zacht van binnen.

238
00:44:33,067 --> 00:44:35,535
Moet ik zeggen dat hij rijk is aan gevoeligheid?

239
00:44:37,000 --> 00:44:41,083
Ik weet het niet,
Ik dacht aanvankelijk dat ik erg kwetsbaar was.

240
00:44:46,334 --> 00:44:48,959
Maar naarmate je groeit,

241
00:44:52,209 --> 00:44:56,042
er is veel pijn, en de pijn is echt pijnlijk,

242
00:44:56,042 --> 00:44:58,918
maar zodra het voorbij is,
daar is veel winst mee te behalen.

243
00:45:01,782 --> 00:45:06,918
Soms heb ik...
Waarom leef ik zo, wie ben ik?

244
00:45:06,918 --> 00:45:10,334
Er zijn momenten waarop ik vergeet wat ik leuk vind.

245
00:45:10,334 --> 00:45:12,834
Dan is het voor mij het moeilijkst.

246
00:45:12,834 --> 00:45:17,334
Ik denk dat ik me er meer op probeer te concentreren
en denk aan mezelf

247
00:45:17,334 --> 00:45:23,250
omdat ik begon te denken dat ik dat misschien wel zou zijn
met meer vertrouwen en gemak kunnen leven

248
00:45:23,250 --> 00:45:28,250
als ik weet wat ik leuk vind en wat voor persoon ik ben.

249
00:45:28,250 --> 00:45:32,667
Dus ik denk niet dat ik nu zo zacht ben,

250
00:45:32,667 --> 00:45:39,292
en ik wil allebei sterker zijn
zowel aan de buitenkant als in de toekomst ook aan de binnenkant.

251
00:45:40,626 --> 00:45:46,375
Ten eerste kan hij heel goed luisteren
en hij is erg attent.

252
00:45:47,375 --> 00:45:51,761
Zelfs als hij niets doet,
onze RENJUN is gewoon schattig.

253
00:45:52,959 --> 00:45:57,667
Ik wil iemand zijn die anderen kan laten zeggen:

254
00:45:57,667 --> 00:46:01,834
zelfs maar één keer, dat ze gelukkig waren,
of gemotiveerd raken...

255
00:46:03,500 --> 00:46:05,500
vanwege mij.

256
00:46:27,365 --> 00:46:29,334
Ons oudste lid, MARK,

257
00:46:29,334 --> 00:46:34,561
dankzij hem heb ik mezelf echt leren kennen
nog een beetje,

258
00:46:34,561 --> 00:46:39,049
en ik denk dat hij iemand is die mij geeft
veel sterkte, evenals ons team.

259
00:46:39,049 --> 00:46:41,883
Onmisbaar?

260
00:46:42,574 --> 00:46:44,959
Ik denk dat hij zo iemand is. Voor NCT DREAM.

261
00:46:44,959 --> 00:46:47,459
Hij is als een pilaar.

262
00:46:47,459 --> 00:46:52,792
Ik denk dat als MARK valt,
de hele NCT DREAM zal ook vallen.

263
00:46:52,792 --> 00:46:58,250
Is het mogelijk om de timing te matchen?
zodat het nummer "Dreaming" wordt afgespeeld nadat we zijn gestopt?

264
00:46:58,250 --> 00:46:59,792
We zullen proberen de juiste timing te vinden.

265
00:47:07,876 --> 00:47:11,741
Hij is iemand die bijna mijn rolmodel is,

266
00:47:11,741 --> 00:47:13,417
en ik denk dat hij een ster is.

267
00:47:13,417 --> 00:47:18,292
Ik denk dat hij iemand is die harder zijn best doet
zonder te weten of hij het moeilijk heeft,

268
00:47:18,949 --> 00:47:24,334
dus ik denk dat hij af en toe kan rusten,
of laat het een beetje los.

269
00:47:24,334 --> 00:47:27,209
Eerlijk gezegd willen we graag de 1e plaats behalen.

270
00:47:27,209 --> 00:47:31,667
Nou, we willen nieuwe records breken,

271
00:47:31,667 --> 00:47:35,584
en zie meer NCTzens wereldwijd.

272
00:47:35,584 --> 00:47:36,584
Hoe dan ook...

273
00:47:39,133 --> 00:47:42,592
We willen al onze grootste dromen verwezenlijken, maar...

274
00:47:46,365 --> 00:47:54,000
Het moet zo moeilijk zijn, maar als ik hem het zie verduren,
we zijn gemotiveerd om harder te werken.

275
00:47:54,000 --> 00:47:58,167
Als het gaat om wat het meest betekenisvol is,

276
00:47:58,167 --> 00:48:02,385
gaat zo vrolijk door
met ons zevenen...

277
00:48:03,250 --> 00:48:07,626
is een andere droom van ons.

278
00:48:07,626 --> 00:48:09,709
Hij is erg verantwoordelijk,

279
00:48:09,709 --> 00:48:13,334
hij is een lid met zo'n sterk leiderschap

280
00:48:13,334 --> 00:48:20,584
dat maakt het voor ons alle zeven mogelijk
om met één hart en één geest het podium op te gaan.

281
00:48:20,584 --> 00:48:28,542
Ik leer nog steeds veel van MARK
als het gaat om de manier waarop ik werk.

282
00:48:29,500 --> 00:48:32,918
Hoe dan ook, ik ben iemand
die lang moet presteren.

283
00:48:33,751 --> 00:48:37,584
Ik denk dat ik dat besloten heb.

284
00:48:44,626 --> 00:48:50,792
Ik denk dat ik kan zeggen dat ik het heb kunnen verdragen
met dank aan HAECHAN.

285
00:48:50,792 --> 00:48:57,876
Hallo, ik ben HAECHAN, verantwoordelijk voor
een middelste kind zijn in NCT DREAM.

286
00:49:04,083 --> 00:49:07,584
Ik probeer een goede sfeer te behouden.

287
00:49:11,500 --> 00:49:15,209
HAECHAN en ik zijn complete tegenpolen.

288
00:49:15,209 --> 00:49:16,344
Hij is schattig.

289
00:49:16,344 --> 00:49:18,761
HAECHAN is echt de gek.

290
00:49:19,626 --> 00:49:23,250
Ik wist niet dat iemand zo grappig kon praten.

291
00:49:23,250 --> 00:49:29,292
Normaal gesproken is hij altijd luidruchtig en aan het rommelen
en anderen belachelijk maken,

292
00:49:30,042 --> 00:49:34,334
maar hij is echt volwassen van binnen
en er valt veel van hem te leren.

293
00:49:34,334 --> 00:49:38,334
Ik wilde NCTzens de kanten van mij laten zien

294
00:49:38,334 --> 00:49:43,334
die nogal eerlijk en een beetje serieus zijn.

295
00:49:43,334 --> 00:49:51,125
Ik voel me een beetje moe omdat
Ik ben gisteren terug van een ander concert.

296
00:49:51,125 --> 00:49:54,792
De repetitie van vandaag is een zeer belangrijke repetitie,

297
00:49:54,792 --> 00:49:57,918
dus ik heb erover nagedacht om me erop te concentreren
zoveel als ik kan.

298
00:49:59,042 --> 00:50:00,459
Laten we gaan.

299
00:50:01,751 --> 00:50:03,459
Laten we het doen.

300
00:50:03,459 --> 00:50:09,334
Hij is iemand die op een volwassen manier werkt.

301
00:50:09,334 --> 00:50:14,834
Dus daar respecteer ik hem echt voor.

302
00:50:14,834 --> 00:50:20,209
In zekere zin is hij zo iemand
Ik wil heel graag goed voor je zorgen.

303
00:50:23,000 --> 00:50:24,500
Eigenlijk heeft hij ons alleen maar aan het lachen gemaakt,

304
00:50:24,500 --> 00:50:29,250
en ik hoop dat hij zou lachen
nog meer en dat hij gelukkiger is,

305
00:50:29,250 --> 00:50:30,584
Ik voel me zo.

306
00:50:41,459 --> 00:50:45,459
Wij zijn hier samen. Wij zijn NCT DREAM.

307
00:50:58,334 --> 00:51:00,500
Hallo!

308
00:51:01,375 --> 00:51:02,792
Wauw, waar ben ik?

309
00:51:04,667 --> 00:51:05,751
Ziet er bekend uit.

310
00:51:08,667 --> 00:51:10,792
Dit is een mp3-speler die ik lang geleden gebruikte.

311
00:51:50,000 --> 00:51:53,500
Wauw, wat, wat? Het raakte...

312
00:51:57,417 --> 00:52:00,250
- Het is geweldig!
- Wauw, wat is dit?

313
00:52:00,250 --> 00:52:04,417
- Onze oude, "Mijn eerste en laatste".
- Het is zo lang geleden dat ik hier kwam.

314
00:52:05,500 --> 00:52:06,792
Maar waar is JISUNG?

315
00:52:06,792 --> 00:52:09,876
- Ik was toen nog jong...
- Ik weet het.

316
00:52:09,876 --> 00:52:11,792
JISUNG, wat ben je aan het doen?

317
00:52:11,792 --> 00:52:13,500
Jongens, kom hier, kom even hier.

318
00:52:13,500 --> 00:52:14,510
Wat is er aan de hand?

319
00:52:14,510 --> 00:52:17,260
Ik denk dat ik mezelf net uit het verleden heb gezien.

320
00:52:18,209 --> 00:52:21,125
Hoe schattig je ook bent, dit is niet mogelijk.

321
00:52:21,667 --> 00:52:25,010
Echt, ik raakte mezelf aan uit het verleden,
ikzelf uit het verleden ging daar naar binnen.

322
00:52:25,782 --> 00:52:27,292
Waar heb je het over?

323
00:52:27,292 --> 00:52:28,626
Wacht, wacht.

324
00:52:28,626 --> 00:52:31,626
JISUNG liegt niet over dit soort dingen.
Laten we geloven wat hij zegt.

325
00:52:31,626 --> 00:52:33,626
Universum, maat, ik wist het!

326
00:52:35,167 --> 00:52:37,500
- Waar? De eerste?
- Hier, hier. Het rode kluisje.

327
00:52:37,500 --> 00:52:39,417
Hier? Weet je het zeker?

328
00:52:39,417 --> 00:52:42,667
- Honderd procent.
- Het kan maar beter daar zijn, echt waar.

329
00:52:44,959 --> 00:52:47,375
We gaan hem echt openmaken. Het is beter om daar te zijn.

330
00:52:47,375 --> 00:52:49,500
Als het er niet is, koop ik iets lekkers voor je.

331
00:52:52,959 --> 00:52:55,167
Het is er niet.

332
00:52:55,167 --> 00:52:57,834
Ik heb het door elkaar gehaald. Ah, het is de tweede.

333
00:52:57,834 --> 00:52:59,344
- Hier?
- Ja, de tweede, toch.

334
00:52:59,344 --> 00:53:02,224
- Deze keer kan het maar beter aanwezig zijn.
- Ik ben een beetje bang, ik ben een beetje bang.

335
00:53:07,584 --> 00:53:09,834
- Dus, dit ben jij?
- Dat maakte me bang.

336
00:53:09,834 --> 00:53:11,250
Ben jij dit uit het verleden?

337
00:53:13,042 --> 00:53:14,667
Zag jij er zo uit?

338
00:53:15,459 --> 00:53:16,959
Kom even hier.

339
00:53:16,959 --> 00:53:18,167
Waar is het?

340
00:53:23,834 --> 00:53:25,292
Hé, wat ben je aan het doen?

341
00:53:32,417 --> 00:53:33,626
Hé, HAECHAN!

342
00:53:35,584 --> 00:53:38,626
- Waarom, waarom, waarom?
- Ze vechten, ze vechten!

343
00:53:38,626 --> 00:53:41,918
- Ik ben bang, ik ben bang.
- Wat, wat, wat?

344
00:53:42,876 --> 00:53:45,417
- Gevecht! Gevecht! Gevecht!
- Daar, daar, daar!

345
00:53:47,250 --> 00:53:49,000
Nee, nee, nee.

346
00:53:53,000 --> 00:53:54,000
Wat?

347
00:53:56,375 --> 00:53:57,792
Hè? Dat ben ik!

348
00:53:59,167 --> 00:54:03,500
Wat, wat? Wauw, het is echt.

349
00:54:03,500 --> 00:54:07,042
- O, wat? Dat zijn wij!
- Ze zijn echt goed.

350
00:54:07,042 --> 00:54:09,083
- Dat zijn wij!
- Het was echt.

351
00:54:10,042 --> 00:54:11,042
Wat?

352
00:54:13,417 --> 00:54:17,959
- Dat is het niet.
- Laat het ons zien, laat het ons zien, HAECHAN!

353
00:54:17,959 --> 00:54:19,626
Laten we gaan!

354
00:54:19,626 --> 00:54:20,834
Laten we gaan!

355
00:58:43,500 --> 00:58:44,918
- Hé, Mark.
- Wat?

356
00:58:47,375 --> 00:58:49,209
Het is te moeilijk.

357
00:58:50,417 --> 00:58:52,500
Het is te moeilijk.

358
00:58:52,500 --> 00:58:55,135
Liefde is... moeilijk.

359
01:00:21,579 --> 01:00:23,095
Er is een boom.

360
01:00:23,832 --> 01:00:25,665
Wauw, het is gegroeid!

361
01:00:26,549 --> 01:00:28,090
Is de liefde teruggekomen?

362
01:00:31,334 --> 01:00:32,494
Dit ziet er heel bekend uit.

363
01:00:40,443 --> 01:00:41,651
Laten we gaan!

364
01:02:51,667 --> 01:02:52,918
Hallo!

365
01:02:55,334 --> 01:02:59,517
We zijn hier bij de repetitie voor THE DREAM SHOW2.

366
01:03:00,574 --> 01:03:03,209
Dit is de wachtkamer.

367
01:03:03,209 --> 01:03:04,292
Haar-make-up-styling hier.

368
01:03:04,292 --> 01:03:06,876
Dit is een ruimte waar we iets kunnen doen
onze haar-make-up-styling en wacht.

369
01:03:06,876 --> 01:03:09,417
Haar-make-up-styling. HMS.

370
01:03:10,042 --> 01:03:13,209
HMS. Doei.

371
01:03:16,167 --> 01:03:18,292
Kijkt nogal boos.

372
01:03:19,667 --> 01:03:20,667
Wat?

373
01:03:21,959 --> 01:03:26,167
We zullen plezier hebben en ons best doen. Vechten.

374
01:03:45,959 --> 01:03:47,459
Laten we hallo zeggen. Eén, twee, drie.

375
01:03:47,459 --> 01:03:48,925
VOOR DE WERELD, hier is NCT.

376
01:03:48,925 --> 01:03:52,709
Hallo, wij zijn NCT DREAM. Laten we er een geweldige repetitie van maken!

377
01:03:52,709 --> 01:03:53,792
Laten we gaan.

378
01:03:53,792 --> 01:03:55,125
We beginnen.

379
01:03:55,125 --> 01:03:58,542
Muziek, drie, twee, één, ga.

380
01:04:49,334 --> 01:04:52,626
Ik denk altijd dat als je het podium op gaat,

381
01:04:52,626 --> 01:04:58,959
je moet 200% oefenen om 100% te laten zien.

382
01:04:58,959 --> 01:05:04,751
Op het podium weet je niet wat er kan gebeuren,

383
01:05:04,751 --> 01:05:07,751
en afhankelijk van uw toestand,
en de toestand van uw keel,

384
01:05:07,751 --> 01:05:10,918
omdat de kwaliteit van die uitvoering veel verandert,

385
01:05:10,918 --> 01:05:16,042
Ik geloof dat je ongeveer 200% moet oefenen
om 100% te kunnen laten zien.

386
01:05:26,727 --> 01:05:28,445
Waarom heb je het verkeerd begrepen?

387
01:05:28,445 --> 01:05:30,028
Hij trok mijn schoenen uit.

388
01:05:33,292 --> 01:05:35,209
Het ei wordt gebakken als we het op deze verdieping leggen.

389
01:05:37,032 --> 01:05:39,334
Wordt het rond 19.00 uur donker?

390
01:05:39,334 --> 01:05:40,792
Het wordt dan wel een beetje donker.

391
01:05:40,792 --> 01:05:42,209
- Een beetje zonsondergang.
- 6.30 uur.

392
01:05:42,209 --> 01:05:44,751
Zo warm zal het toch niet zijn als het concert begint?

393
01:05:44,751 --> 01:05:45,946
- Maar...
- Een klein beetje wel.

394
01:05:45,946 --> 01:05:47,487
Toen ik de vloer aanraakte, was het...

395
01:06:01,626 --> 01:06:06,584
Als we het hebben over wat de sterke punten van NCT DREAM zijn,

396
01:06:06,584 --> 01:06:08,584
volgens mij zijn het er twee.

397
01:06:08,584 --> 01:06:12,834
Er is de titel van groei.

398
01:06:12,834 --> 01:06:16,334
Dan is er de relatie met onze leden.

399
01:06:16,334 --> 01:06:19,500
We kunnen goed met elkaar overweg, dat is het beste,

400
01:06:19,500 --> 01:06:24,876
de fans kunnen dat waarschijnlijk zien,
en dat is echt te zien op het podium.

401
01:06:24,876 --> 01:06:30,751
Omdat onze fans van die DREAM VIBE hielden,
we konden met ons zevenen weer bij elkaar komen.

402
01:06:30,751 --> 01:06:36,487
Het is ons eerste concert en
er zijn zoveel dingen die we kunnen doen

403
01:06:36,487 --> 01:06:40,751
en zoveel dingen die we willen doen
met ons alle zeven.

404
01:06:40,751 --> 01:06:44,167
De voorbereiding verliep niet zo soepel.

405
01:06:44,167 --> 01:06:49,510
Omdat er veel meningen waren
gedeeld onder de leden en...

406
01:06:49,510 --> 01:06:55,957
Omdat we wilden laten zien wat we allemaal kunnen.

407
01:06:57,073 --> 01:06:59,042
Begin dan bij het begin en...

408
01:06:59,042 --> 01:07:00,667
Begin en...

409
01:07:02,292 --> 01:07:06,709
Je moet bij twee beginnen en bij één uitkomen.

410
01:07:06,709 --> 01:07:09,792
Tijdens de voorbereidingen voor dit concert,

411
01:07:10,626 --> 01:07:15,626
NCT DREAM was erg gepassioneerd
en veel ideeën gedeeld.

412
01:07:17,037 --> 01:07:20,042
Ze lijken echt hard na te denken
over wat de fans willen.

413
01:07:20,042 --> 01:07:22,459
Daar werden dus veel meningen over gedeeld.

414
01:07:27,459 --> 01:07:30,959
- Is het niet refrein twee?
- Het is er één.

415
01:07:31,584 --> 01:07:33,709
- Nee, het is vers één.
- Koor twee.

416
01:07:33,709 --> 01:07:35,417
Het is vers één.

417
01:07:35,417 --> 01:07:36,584
Catwalk twee, toch?

418
01:07:36,584 --> 01:07:37,667
Catwalk twee.

419
01:07:37,667 --> 01:07:39,427
- Catwalk twee, toch?
- Nee, het zijn geen twee.

420
01:07:39,427 --> 01:07:40,959
Twee is juist.

421
01:07:40,959 --> 01:07:42,834
Nee, het is refrein één.

422
01:07:44,209 --> 01:07:46,292
We zijn niet echt aan het vechten of zo.

423
01:07:46,292 --> 01:07:52,375
We hebben gewoon veel te zeggen
en ik wil dit en dat doen, maar...

424
01:07:52,375 --> 01:07:55,542
Omdat er onderdelen waren
waar we echt ambitieus voor waren,

425
01:07:55,542 --> 01:07:59,959
we hadden veel discussies,
veel veranderingen doorgevoerd en dergelijke.

426
01:07:59,959 --> 01:08:04,250
Het was een beetje moeilijk om tot een compromis te komen.

427
01:08:04,250 --> 01:08:10,417
Hoe moeilijk het ook was, ik denk dat we een setlist hebben
waar iedereen tevreden mee is.

428
01:08:11,542 --> 01:08:16,500
Ze hebben hier zoveel ideeën in gestopt, zoveel meningen,

429
01:08:17,125 --> 01:08:22,500
beginnend bij de setlist voor elk nummer,
hoe ze op elk nummer willen optreden,

430
01:08:22,500 --> 01:08:25,209
ze wisten precies wat ze wilden doen,

431
01:08:25,209 --> 01:08:30,209
en ze stonden ook zo open voor mijn ideeën.

432
01:08:30,209 --> 01:08:35,500
Het was dan ook erg leuk om samen te werken
met het idee van elk lid,

433
01:08:35,500 --> 01:08:37,959
tussen mijzelf en de DREAMMAKER.

434
01:08:51,626 --> 01:08:54,334
Omdat we verschillende nummers uitvoeren
direct bij het concert,

435
01:08:54,334 --> 01:08:58,626
het kan fysiek uitdagend zijn
als we te veel energie in één nummer stoppen,

436
01:08:58,626 --> 01:09:03,209
maar de leden zeiden dat alles in orde was
met flauwvallen na de voorstelling

437
01:09:03,209 --> 01:09:07,814
en gewoon een energieker optreden wilt,

438
01:09:07,814 --> 01:09:15,773
ze toonden dus veel passie
en hard gewerkt om te laten zien wat ze willen.

439
01:09:16,626 --> 01:09:24,338
Het sleutelwoord ‘groei’ was het woord dat
wij hebben de meeste prioriteit gegeven aan het creëren van dit concert.

440
01:09:25,834 --> 01:09:31,751
Toen ze voor het eerst debuteerden,
ze waren heel jong, net baby's.

441
01:09:33,542 --> 01:09:36,209
Ze waren zo schattig!

442
01:09:36,792 --> 01:09:39,918
Toen we debuteerden, was onze gemiddelde leeftijd 15,6 jaar.

443
01:09:40,500 --> 01:09:42,245
We zijn begonnen als minderjarigen,

444
01:09:42,245 --> 01:09:46,330
als een team dat comfort en dromen deelt
en positieve energie,

445
01:09:46,330 --> 01:09:48,876
en we zijn zo ver gekomen.

446
01:09:48,876 --> 01:09:53,250
Ik denk dat ik dat kan zien
Sindsdien zijn ze zo gegroeid,

447
01:09:53,250 --> 01:09:57,042
en worden volwassen.

448
01:09:57,042 --> 01:09:59,459
En nu...

449
01:10:00,083 --> 01:10:01,167
Wat is er gebeurd?

450
01:10:01,167 --> 01:10:05,792
Ik denk dat het een unieke groep is
die facetten van een jong kind kunnen laten zien

451
01:10:05,792 --> 01:10:10,709
aan die van de huidige volwassen ik.

452
01:10:10,709 --> 01:10:15,959
Ik zag echt veel 'sky's the limit'-mogelijkheden.

453
01:10:15,959 --> 01:10:22,886
Ik bedoel, ja, ze zijn nu groot,
maar ik geloof echt dat hun geschiedenis nog maar net is begonnen.

454
01:14:05,918 --> 01:14:09,250
Ik heb gehoord dat fans dol zijn op de "Quiet Down".

455
01:14:09,876 --> 01:14:11,500
Waarom?

456
01:14:11,500 --> 01:14:16,667
Tijdens de training was het weer HAECHAN,

457
01:14:16,667 --> 01:14:20,083
HAECHAN die erg speels is.

458
01:14:31,405 --> 01:14:37,542
Allereerst hebben we deze voorstelling voorbereid
omdat we dachten dat fans het geweldig zouden vinden.

459
01:14:37,542 --> 01:14:41,959
Wij vonden dat dit nummer uit moest komen

460
01:14:41,959 --> 01:14:47,959
wanneer dat moment van impact,
daartoe gecreëerd, is nodig.

461
01:14:54,949 --> 01:15:01,626
Het imago van NCT DREAM is dat altijd geweest
zeer helder en opwindend, jeugdig,

462
01:15:01,626 --> 01:15:06,542
maar dit lied is een beetje dieper,

463
01:15:06,542 --> 01:15:09,876
en heeft die "sexyheid" die we nog niet eerder hadden getoond,

464
01:15:10,500 --> 01:15:13,500
dus ik denk dat de fans geschokt waren.

465
01:15:27,626 --> 01:15:31,459
Omdat de choreografie zo was
het moest in een zeer smalle ruimte gebeuren,

466
01:15:31,459 --> 01:15:35,125
HAECHAN heeft daarin veel fouten gemaakt
tijdens de praktijk.

467
01:15:38,125 --> 01:15:42,417
Omdat HAECHAN zich heel goed concentreerde
toen hij op het podium kwam,

468
01:15:42,417 --> 01:15:46,500
Ik denk dat ik het ook heb kunnen doen zonder de focus te verliezen.

469
01:15:52,500 --> 01:15:53,844
Ik ben zo nerveus.

470
01:15:53,844 --> 01:15:54,969
Eerst...

471
01:15:57,876 --> 01:16:00,292
We brengen je naar boven als je er klaar voor bent.

472
01:16:02,250 --> 01:16:03,542
Ik ga eerst. Tegelijkertijd.

473
01:16:03,542 --> 01:16:06,125
Ik zal zeggen: "Drie, twee, één."

474
01:16:06,125 --> 01:16:08,500
JENO, ik ben bang!

475
01:16:08,500 --> 01:16:11,125
Drie, twee, één, ga.

476
01:16:11,751 --> 01:16:12,667
Wauw!

477
01:16:12,667 --> 01:16:14,779
We moeten JENO wat meer opvoeden.

478
01:16:14,779 --> 01:16:17,167
- Laten we gaan, JENO.
- Oké.

479
01:16:17,167 --> 01:16:19,584
Drie, twee, één, ga.

480
01:16:21,792 --> 01:16:23,083
Hé!

481
01:16:29,500 --> 01:16:31,500
Hij werd bang.

482
01:16:34,667 --> 01:16:36,876
Drie, twee, één, ga.

483
01:16:36,876 --> 01:16:39,584
Wauw! Wauw.

484
01:16:39,584 --> 01:16:42,500
Drie, twee, één, ga.

485
01:16:42,500 --> 01:16:44,167
Oké!

486
01:16:44,167 --> 01:16:45,375
Ik ben nerveus.

487
01:16:47,199 --> 01:16:50,650
Nummer 1 pompen. Drie, twee, één, ga.

488
01:16:50,650 --> 01:16:51,858
Laten we gaan!

489
01:17:00,167 --> 01:17:01,584
Laten we gaan.

490
01:17:05,584 --> 01:17:06,834
Laten we gaan!

491
01:20:30,751 --> 01:20:32,834
Hebben jullie allemaal plezier?

492
01:20:37,177 --> 01:20:39,802
Was het eerste concert met mij goed?

493
01:20:41,209 --> 01:20:44,250
Het was niet slecht, maar... het was niet slecht.

494
01:20:44,250 --> 01:20:46,250
- Ik zal mijn best doen!
- Goed, goed!

495
01:20:46,250 --> 01:20:53,182
Zelfs als we niet veel slapen,
we hebben hard geoefend voor iedereen.

496
01:20:53,182 --> 01:21:00,167
Like voor ieder van jullie,
dat soort... "Oh, vandaag vond ik het geweldig!"

497
01:21:00,167 --> 01:21:03,834
Ik dacht dat het geweldig zou zijn als je je zo voelt.

498
01:21:03,834 --> 01:21:08,459
Eerlijk gezegd heb ik jullie allemaal zo erg gemist.

499
01:21:08,459 --> 01:21:15,292
Ik wilde onze Czennie heel graag zien
in deze zaal gevuld met alleen Czennie.

500
01:21:15,918 --> 01:21:22,125
We zijn zo blij dat alles goed met je gaat
en kwam naar ons concert.

501
01:21:23,579 --> 01:21:27,662
Het voelt nu nog steeds als een droom voor mij, maar...

502
01:21:29,616 --> 01:21:32,876
Dankzij jullie allemaal werd ik onderdeel van NCT DREAM,

503
01:21:32,876 --> 01:21:36,292
en dank aan jullie allemaal,
Ik kan op dit droomachtige podium komen.

504
01:21:36,292 --> 01:21:38,918
Ik wil je heel erg bedanken.

505
01:21:40,248 --> 01:21:48,550
Ik was zo blij, en dat moet zo zijn geweest
ook heel moeilijk voor alle leden,

506
01:21:48,550 --> 01:21:53,675
maar ik ben zo trots en dankbaar
dat we tot het einde door zijn gegaan.

507
01:21:54,584 --> 01:21:59,959
Dit is een heel bijzonder moment voor ons,

508
01:22:00,792 --> 01:22:05,792
en jullie allemaal heel erg bedankt
voor het delen van dit bijzondere moment met ons.

509
01:22:05,792 --> 01:22:08,876
En dit is zo’n cliché
en iets dat gemakkelijk te vergeten is,

510
01:22:08,876 --> 01:22:13,542
maar ik denk dat dit een moment was
toen ik weer aan dankbaarheid moest denken.

511
01:22:13,542 --> 01:22:16,751
En ik heb iets voorbereid.

512
01:22:19,026 --> 01:22:20,369
Wat, wat?

513
01:22:20,369 --> 01:22:26,129
RENJUN, JENO, JAEMIN, JISUNG,

514
01:22:26,129 --> 01:22:30,184
HAECHAN, CHENLE, heel erg bedankt.

515
01:22:30,184 --> 01:22:32,236
Wauw.

516
01:22:32,236 --> 01:22:33,412
Wat?

517
01:22:33,412 --> 01:22:34,830
Dat was niet slecht.

518
01:22:36,401 --> 01:22:38,235
Ik huilde bijna.

519
01:22:38,235 --> 01:22:39,819
Nee, nee.

520
01:22:39,819 --> 01:22:42,078
- Je hebt hem aan het huilen gemaakt.
- Ik meende het niet.

521
01:22:50,735 --> 01:22:53,568
Ik heb het je verteld. Ik zei dat je een handdoek nodig hebt.

522
01:22:55,318 --> 01:22:56,443
Je hebt hem aan het huilen gemaakt.

523
01:22:59,026 --> 01:23:00,943
Van alles wat ik ooit zou kunnen ervaren,

524
01:23:00,943 --> 01:23:05,193
bedankt dat je me het mooiste moment hebt gegeven.

525
01:23:05,193 --> 01:23:10,610
Maar nu denk ik soms aan iets
als ik niet in slaap kan komen.

526
01:23:12,477 --> 01:23:17,195
Hartelijk dank aan jullie allemaal

527
01:23:17,195 --> 01:23:23,534
die het voor mij mogelijk maakte een goede zoon te worden
waar mijn moeder, vader en familie heel trots op zijn.

528
01:23:40,235 --> 01:23:45,610
Ik heb dit altijd gezegd, maar ik doe het echt
Ik wilde dit concert zo graag doen,

529
01:23:45,610 --> 01:23:51,788
en ik heb altijd al onze Czennie's willen zien
lightsticks vullen zo de hele zaal.

530
01:23:51,788 --> 01:23:53,741
We zitten in een droom.

531
01:23:53,741 --> 01:23:55,741
Het is zo mooi.

532
01:24:00,068 --> 01:24:02,943
Ik zeg dit niet alleen.

533
01:24:02,943 --> 01:24:09,203
Omdat jullie dit allemaal mogelijk hebben gemaakt,
Ik wil je heel erg bedanken.

534
01:24:09,203 --> 01:24:10,703
Bedankt, iedereen.

535
01:24:14,600 --> 01:24:16,485
Hoe vaak ik er ook over nadenk,

536
01:24:16,485 --> 01:24:19,819
zonder jou Czennie, zonder jullie allemaal,

537
01:24:19,819 --> 01:24:24,819
Ik zou echt ongelooflijk langzaam vooruit zijn gegaan.

538
01:24:33,433 --> 01:24:38,360
Omdat het onze fans, NCTzens, zijn
die onze optredens het meest zien,

539
01:24:38,360 --> 01:24:43,360
we kunnen de snelste feedback krijgen en sneller groeien.

540
01:24:47,572 --> 01:24:52,026
De reden dat 7DREAM zich weer kon herenigen

541
01:24:52,026 --> 01:24:57,235
is dankzij de steun van iedereen
die 7DREAM wilde zien,

542
01:24:57,235 --> 01:25:00,735
en het is dankzij die 7DREAM
is zo afgerond.

543
01:25:00,735 --> 01:25:03,360
We zijn dus heel erg dankbaar.

544
01:25:05,443 --> 01:25:08,693
"De reden waarom ik verliefd op je werd, JENO,

545
01:25:08,693 --> 01:25:13,026
"wie is jonger dan ik,
is omdat je altijd lacht.

546
01:25:13,026 --> 01:25:19,943
‘Ik vroeg me af of je ooit hebt willen huilen.
Maar nu wil ik de glimlach van JENO beschermen."

547
01:25:19,943 --> 01:25:23,568
'Ik zal het huilen doen. Blijf gewoon lachen, JENO.'

548
01:25:23,568 --> 01:25:28,735
"Hé, JISUNG, ik ben de jongste van drie broers en zussen.

549
01:25:28,735 --> 01:25:31,568
‘Dat waren er vele malen
toen ik me onzeker voelde bij mijn oudere zus

550
01:25:31,568 --> 01:25:33,360
"en broer die veel ouder zijn dan ik,

551
01:25:33,360 --> 01:25:38,401
‘Maar ik raakte echt geïnspireerd toen ik je dat zag doen
wat je op een waardige manier doet in NCT DREAM."

552
01:25:38,401 --> 01:25:40,735
"Laten we samen verder gaan, bedankt."

553
01:25:40,735 --> 01:25:49,443
‘Je hield je tranen in omdat
iedereen zou huilen als jij huilde...

554
01:25:50,610 --> 01:25:55,193
"Als het de liefde van JAEMIN is om je glimlach vaak te laten zien,

555
01:25:55,193 --> 01:26:01,068
‘Ik denk dat ik een Czennie wil zijn
je kunt altijd op leunen als je moet rusten."

556
01:26:02,558 --> 01:26:05,193
"Ik ben altijd verbaasd over CHENLE.

557
01:26:05,193 --> 01:26:09,777
‘Ik val zelden glimlachend in slaap
omdat ik elke dag fouten maak.

558
01:26:09,777 --> 01:26:13,693
"Dankzij jou, CHENLE,
die altijd zegt dat het goed komt"

559
01:26:13,693 --> 01:26:18,777
‘Wat er ook gebeurt,
Ik slaap comfortabeler. Bedankt, CHENLE."

560
01:26:18,777 --> 01:26:21,485
"Destijds, MARK, was jij ook heel jong,

561
01:26:21,485 --> 01:26:24,568
"Maar het was ongelooflijk om te zien dat je het geweldig doet

562
01:26:24,568 --> 01:26:27,110
"leidend als het betrouwbare, oudste lid en leider."

563
01:26:27,110 --> 01:26:29,193
"Ik zal geweldig zijn zoals jij."

564
01:26:29,193 --> 01:26:31,943
"Ik hoorde voor het eerst over RENJUN toen ik twintig was,

565
01:26:31,943 --> 01:26:35,193
‘En in die tijd had ik geen dromen

566
01:26:35,193 --> 01:26:39,068
"en ik voelde me gewoon hulpeloos, sliep, wilde wegrennen,

567
01:26:39,068 --> 01:26:41,360
"maar terwijl ik naar liedjes luisterde
zoals 'Het leven gaat nog steeds door',

568
01:26:41,360 --> 01:26:46,068
"Op een gegeven moment heb ik goed geslapen,
Ik keek uit naar de volgende dag”,

569
01:26:46,068 --> 01:26:50,693
"Dus RENJUN is mijn morgen."

570
01:26:51,860 --> 01:26:56,443
‘In het begin vond ik de liedjes gewoon leuk
dat jij, HAECHAN, zong:

571
01:26:56,443 --> 01:27:00,235
"Maar nu droom ik er ook van om te zingen.

572
01:27:00,235 --> 01:27:03,318
‘Ik vraag me af hoeveel tijd
en het zweet stroomde in één lijn

573
01:27:03,318 --> 01:27:06,443
"die je zo lief zingt terwijl je lacht."

574
01:27:06,443 --> 01:27:08,943
"Ik hou van al je stemmen."

575
01:27:08,943 --> 01:27:11,652
- Wauw. Dit is echt ontroerend, dit.
- Czennie.

576
01:27:11,652 --> 01:27:15,777
RENJUN! RENJUN! RENJUN!

577
01:27:15,777 --> 01:27:19,860
RENJUN, mama is er!

578
01:27:19,860 --> 01:27:21,495
Jij bent van mij!

579
01:27:21,495 --> 01:27:22,578
JAEMIN!

580
01:27:24,026 --> 01:27:27,443
Ik wil alle goede woorden van de wereld toevoegen.

581
01:27:27,443 --> 01:27:31,068
Ik wil ze alle liefde van de wereld geven.

582
01:27:31,068 --> 01:27:36,652
Ik ben katholiek, dus ik geloof in God,
maar ik denk dat ze goddelijker zijn.

583
01:27:37,276 --> 01:27:40,151
Ze debuteerden toen ik het mentaal moeilijk had.

584
01:27:40,151 --> 01:27:43,360
Ik denk dat ze veel voor mij betekenen omdat
ze hebben zeer dierbare herinneringen gemaakt

585
01:27:43,360 --> 01:27:47,401
voor mij van mijn groei en tienerjaren
terwijl ik naar hun liedjes luisterde.

586
01:27:47,401 --> 01:27:49,026
De energie die ze delen

587
01:27:49,026 --> 01:27:51,443
als ze met zijn zevenen samen op het podium staan
is onbeschrijfelijk.

588
01:27:51,443 --> 01:27:54,318
Wij kennen elkaar niet persoonlijk
en ze zeggen het niet tegen mij,

589
01:27:54,318 --> 01:27:59,568
maar daar vertrouw ik op
en ze worden de basis voor wat ik doe.

590
01:27:59,568 --> 01:28:02,318
"Het is voor altijd", ik geloof niet echt in deze woorden.

591
01:28:02,318 --> 01:28:06,610
Maar omdat NCT DREAM
blijft maar zeggen dat het voor altijd is...

592
01:28:07,792 --> 01:28:10,318
Ik blijf willen dat het voor altijd is, met NCT DREAM.

593
01:28:10,318 --> 01:28:13,401
Bedankt dat je het geluk in mijn leven bent.

594
01:28:13,401 --> 01:28:17,901
Alsjeblieft, ik wil dat je het weet
dat ik zoveel van je hou. Ik houd van je.

595
01:28:17,901 --> 01:28:20,026
Laten we samen langzaam lopen.

596
01:28:20,026 --> 01:28:22,318
JIJ DROOM! JJEOREO JUJA, VECHTEN!

597
01:28:22,318 --> 01:28:23,943
Vechten!

598
01:28:25,734 --> 01:28:27,568
Dat maakte mij bang.

599
01:28:27,568 --> 01:28:29,610
Wauw, dit zijn ze.

600
01:28:29,610 --> 01:28:31,110
- Wauw.
- Ze hebben deze geschreven.

601
01:28:31,110 --> 01:28:33,110
- Echt niet.
- Wauw, kippenvel.

602
01:28:33,110 --> 01:28:34,777
- Ik kreeg kippenvel.
- Hebben ze dit allemaal voorbereid?

603
01:28:34,777 --> 01:28:36,984
- Wauw.
- Ik wist echt niet dat dit zou gebeuren.

604
01:28:36,984 --> 01:28:39,693
- Iedereen is, zoals...
- Wauw.

605
01:28:39,693 --> 01:28:41,860
Er zijn alleen maar heel romantische mensen.

606
01:28:41,860 --> 01:28:43,151
Echt.

607
01:28:47,527 --> 01:28:49,943
- Ik dacht dat het een grap was.
- Ze hebben zich goed voorbereid.

608
01:29:03,193 --> 01:29:05,819
[NCT DREAM Ik ben NCTzens 24/7]

609
01:29:08,266 --> 01:29:13,068
Ik denk gewoon dat... ik gewoon van zingen en dansen hield.

610
01:29:13,068 --> 01:29:17,652
Dus ik zong en danste gewoon hard,

611
01:29:17,652 --> 01:29:23,777
en toen ik zag dat veel mensen het leuk vonden,
Ik voelde meer verantwoordelijkheid.

612
01:29:23,777 --> 01:29:27,401
Ik houd ook van de stem van NCTzens.

613
01:29:28,610 --> 01:29:33,068
Omdat we veel tijd hebben doorgebracht en
veel herinneringen gemaakt met NCTzens,

614
01:29:34,193 --> 01:29:37,984
Ik dacht vaak dat niets zonder reden gebeurt.

615
01:29:37,984 --> 01:29:44,652
Ik denk dat er geen liefde gegeven wordt zonder reden,
en er wordt geen steun gegeven zonder reden.

616
01:29:44,652 --> 01:29:47,819
Er gebeurden heel veel verschillende dingen.

617
01:29:47,819 --> 01:29:53,610
Maar de leden hadden het natuurlijk moeilijk,

618
01:29:53,610 --> 01:29:56,787
maar wie ons echt de meeste kracht gaf

619
01:29:56,787 --> 01:29:59,453
NCTzens steunen ons
en ons onvoorwaardelijk vertellen...

620
01:30:00,485 --> 01:30:04,318
daarachter gaat het goed met ons,

621
01:30:04,318 --> 01:30:09,318
dus we voelden de energie steeds meer.

622
01:30:14,151 --> 01:30:17,819
Ik denk dat dit zo'n gelukkig leven is.

623
01:30:17,819 --> 01:30:23,193
Alleen al het feit dat ik met mensen mag werken
Ik vind zoveel leuk, het is iets gelukkigs,

624
01:30:23,193 --> 01:30:30,453
en dat er mensen zijn,
NCTzens die net als wij zo'n gelukkig leven hebben.

625
01:30:30,453 --> 01:30:34,318
Maar tegenwoordig heb ik veel nagedacht

626
01:30:34,318 --> 01:30:40,568
over hoe ik dit gelukkige leven hoop
zal lang meegaan.

627
01:30:40,568 --> 01:30:44,235
Ik hoop alleen dat we plezier kunnen hebben, genieten,

628
01:30:44,235 --> 01:30:48,318
en met veel plezier samen optreden
met de fans, precies hetzelfde.

629
01:30:52,151 --> 01:30:55,943
Zelfs in de donkerste nacht is je stem helder.

630
01:30:55,943 --> 01:31:00,777
Wij zijn één stem geworden,
en kan sterker worden door jouw aanwezigheid.

631
01:31:03,860 --> 01:31:06,693
Onthoud: jij bent mijn helderste droom.

632
01:35:58,620 --> 01:36:00,727
De tijd is gekomen!

633
01:42:26,533 --> 01:42:32,318
Ten eerste voelde ik me tijdens dit concert

634
01:42:32,318 --> 01:42:36,443
dat de belangrijkste dingen
zijn gezondheid en geluk.

635
01:42:36,443 --> 01:42:41,901
Gelukkig leven is het gemakkelijkste en moeilijkste probleem.

636
01:42:41,901 --> 01:42:50,106
Iedereen zal denken dat we beroemdheden zijn
en dat we heel verschillend zijn,

637
01:42:50,106 --> 01:42:54,016
en dat we op een heel andere manier leven.

638
01:42:54,016 --> 01:42:57,151
Je moet verder! Je moet verder!

639
01:42:57,151 --> 01:43:02,450
Ik denk echt dat ik net als iedereen ben.

640
01:43:02,450 --> 01:43:10,262
Omdat wij ook onze moeilijkheden hebben,
soms wordt het natuurlijk zwaar en stressvol,

641
01:43:10,262 --> 01:43:12,272
maar zo zijn alle banen.

642
01:43:12,272 --> 01:43:16,282
Iedereen zal in het leven stress ervaren,

643
01:43:16,282 --> 01:43:19,875
dus ik denk dat ik hetzelfde ben als iedereen.

644
01:43:19,875 --> 01:43:22,135
Ik wil de wereld rondreizen.

645
01:43:22,135 --> 01:43:25,135
Ik wil de cultuur van elk land voelen,

646
01:43:25,984 --> 01:43:29,318
zie meer van de verschillende,
mooie kanten van de aarde,

647
01:43:29,318 --> 01:43:35,068
ervaar meer emoties en veel dingen.

648
01:43:35,068 --> 01:43:43,984
Ik hoop alleen dat ik zo vooruit blijf gaan

649
01:43:43,984 --> 01:43:48,984
en leef een gezond leven.

650
01:43:49,860 --> 01:43:52,276
Mijn doel is om gewoon...

651
01:43:54,568 --> 01:43:57,984
leven met zo min mogelijk spijt.

652
01:43:57,984 --> 01:44:02,276
Omdat NCT DREAM nooit zal ontbinden,

653
01:44:02,276 --> 01:44:08,777
Ik hoop dat we samen kunnen optreden,
zelfs als we 40 jaar oud zijn.

654
01:44:08,777 --> 01:44:17,401
Mijn droom is om voor mijn fans te zingen met een album
dat bevat mijn stem voor een lange tijd.

655
01:44:20,026 --> 01:44:23,443
Ik ben heel benieuwd hoe ver we kunnen gaan.

656
01:44:24,193 --> 01:44:29,026
We willen zo ver gaan, zo ver als we kunnen.

657
01:44:30,276 --> 01:44:35,984
Omdat we zoveel kunnen doen,
en zoveel dingen die we willen doen.

658
01:44:35,984 --> 01:44:39,899
Er is nog veel dat we willen bereiken.

659
01:44:41,360 --> 01:44:46,360
Wij willen ons verhaal ontvouwen en verspreiden,

660
01:44:46,360 --> 01:44:53,318
of in zekere zin onze geschiedenis, al heel lang.

661
01:44:55,401 --> 01:44:58,819
Ik hoop dat 7DREAM eeuwig meegaat.

662
01:44:59,485 --> 01:45:01,318
Dat is mijn droom.

663
01:45:15,819 --> 01:45:19,819
Wij zullen voor altijd samen zijn. In een droom.

664
01:45:25,360 --> 01:45:28,068
Iedereen, hebben jullie de hele dans uit je hoofd geleerd?

665
01:45:29,193 --> 01:45:31,318
Doe alsjeblieft samen de dans, allemaal!

666
01:48:41,052 --> 01:48:43,777
Iedereen, heel erg bedankt vandaag.

667
01:48:43,777 --> 01:48:44,693
Bedankt.

668
01:48:44,693 --> 01:48:49,068
Ik zie je daar snel weer om 14.00 uur!

669
01:48:49,068 --> 01:48:50,485
Laten we afscheid nemen.

670
01:48:52,777 --> 01:48:54,652
Eén, twee, drie!

671
01:48:54,652 --> 01:48:56,652
Bedankt!

672
01:49:05,443 --> 01:49:07,568
DROOMVIBE is...

673
01:49:07,568 --> 01:49:13,110
Over het algemeen kun je er wel over nadenken
als basisschoolleerling.

674
01:49:13,110 --> 01:49:15,568
Zo speels is het.

675
01:49:15,568 --> 01:49:16,735
Onvolwassen, en...

676
01:49:16,735 --> 01:49:18,652
- Kinderachtig.
- En schattig.

677
01:49:18,652 --> 01:49:22,652
Het is alles vermengd met kinderachtigheid,

678
01:49:22,652 --> 01:49:25,527
er is geen volwassenheid, dat is DREAM VIBE.

679
01:49:25,527 --> 01:49:28,443
Dat is eigenlijk waar. Het is waar.

680
01:49:28,443 --> 01:49:32,193
Als je aan NCT DREAM denkt, en je kijkt
bij NCT DREAM voel je die VIBE.

681
01:49:32,193 --> 01:49:35,984
Bent u nieuwsgierig, houd ons dan in de gaten.

682
01:49:35,984 --> 01:49:37,984
ScreenX CGV, laten we gaan!

683
01:49:49,610 --> 01:49:50,610
NCTzens!

684
01:49:52,600 --> 01:49:54,235
Het is ons laatste nummer!

685
01:49:54,235 --> 01:49:55,984
Kom op, dans!

686
01:53:24,068 --> 01:53:27,120
Heel erg bedankt, iedereen! Tot de volgende keer.

687
01:53:27,120 --> 01:53:29,245
Bedankt!

688
01:56:37,443 --> 01:56:41,459
JIJ DROOM! JJEOREO JUJA, VECHTEN!




